Försäljningen av SAS till Air France-KLM, Castlelake, Lind Invest och danska staten protesterades av fonden Apollo Global Management, som står för brygglånet på sju miljarder kronor under rekonstruktionen och förlorade budstriden.

Apollo försökte då blockera en påskriven uppgörelse genom att invända mot en mindre detalj i avtalen som säger att SAS ska ersätta de vinnande budgivarna med tre miljoner dollar för juridiska kostnader i samband med affären.

Utgiften skulle minska kreditorernas möjlighet att få tillbaka pengar som SAS är skyldiga dem, hävdar Apollo i en inlaga till den amerikanske konkursdomaren Michael E Wiles som måste godkänna alla utlägg under Chapter 11-perioden. Apollo invände också mot att tidsfristen för att överklaga affären var för kort.

Enligt den norska affärsajten E24 har domaren nu viftat undan Apollos protester och sagt att vinnarna ska ha sina pengar, men att de får dem först när SAS lämnat in en godkänd investeringsplan över hur företaget ska klara framtiden med de nya ägarnas hjälp.

Ett slutgiltigt köpeavtal skulle ha varit på plats denna vecka, men väntas inom kort.