Certifikatet ska träda i kraft den 1 juli.
Förutom information om vaccinering och tillfrisknande från covid-19 ska certifikatet också innehålla uppgifter om testning.
Syftet med covidcertifikatet, tidigare kallat vaccinpass, är att underlätta för turistresor inom EU.
I princip ska personer med covidcertifikat slippa karantän eller ytterligare tester.
En nödbroms finns som EU-länderna kan åberopa om smittspridningen ökar kraftigt.
Personer anses fullt vaccinerade 14 dagar efter den sista vaccindosen. (Johnson & Johnson har bara en dos.)
Personer som har tillfrisknat bör slippa karantän och testning 180 dagar efter ett positivt PCR-test.
Vidare ska PCR-tester vara giltiga i 72 timmar och snabba antigentester i 48 timmar.
Familjer bör behandlas som en enhet. Barn under 6 års ålder bör slippa tester. Minderåriga bör slippa karantän om föräldrarna slipper.
Varje EU-land bestämmer själv om covidcertifikatet ska användas till annat, som tillträde till restauranger eller evenemang.
EU-ländernas formella godkännande väntas vid ett ministermöte nästa vecka.