För en researrangör som de senaste åren satsat på att ha fler regionala flygavgångar, är det förstås viktigt att känna till var de svenska städerna man reser ifrån faktiskt ligger. Därför blev det minst sagt pinsamt när TUI i sin senaste printannons placerade Umeå i Luleå, Luleå i Skellefteå och Skellefteå i Umeå.

– Det kan ju vara extra känsligt och upplevas stötande att vårt huvudkontor är baserat i Stockholm och att vi blandar ihop de norrländska städerna. Men jag kan lova att våra piloter har helt andra kartor än vad de på annonsavdelningen har, säger TUI Nordics informationschef Mathias Bergendahl till Sveriges Radio och fortsätter.

Till Travel News säger han:

– Jag ska ut på turné till samtliga tre flygplatser senare under månaden och jag misstänker att detta kommer att komma på tal under mina besök.

Under onsdagseftermiddagen la TUI upp den här annonsen på nyhetssajter i norra Sverige.